language : telugu and its ancient status :
TELUGU LANGUAGE
History
Origins
Telugu originated from the Proto-Dravidian language. It probably split from Proto-Dravidian between 1500 BCE and 1000 BCE, which was roughly the same time the Tamil language became distinct in terms of literary activity[1]. Telugu belongs to the Central Dravidian language subfamily, whose members originated from the Proto-Dravidian spoken in the central part of the Deccan plateau. Other languages of the central group include the rustic Gondi, Konda, Kui and Kuvi languages, all of which are linguistically closest to Telugu.
Etymology of Telugu
The etymology of the word Telugu is not known for certain. The popular version is that it is derived from Trilinga, from the three lingas or shrines to Shiva at Srisailam, Drakasharamam and Kaleshwaram. This is widely disputed by the scholarly community. According to K.L. Ranjanam, the word is rather derived from talaing, who were chiefs that conquered the Andhra region. M.R. Shastri is of the opinion that it is from telunga, an amalgamation of the Gondi words telu, meaning "white", and the pluralization -unga, probably referring to white or fair-skinned people. In another view courtesy of G.J. Somayaji, ten- refers to 'south' in Proto-Dravidian, and the word could be derived from tenungu meaning "people of the South".[2]
Telugu as a Distinct Language
It is possible to broadly define four stages in the linguistic history of the distinct Telugu language:
200 BCE - 500 CE
The first phase is somewhat obscure, because the primary sources are Prakrit/Sanskrit inscriptions found in the region, in which Telugu places and personal names are found. From this we know that the language of the people was Telugu, while the rulers, who were of the Satavahana dynasty, spoke Prakrit[3]. Telugu words appear in the Maharashtri Prakrit anthology of poems (the Gathasaptashathi) collected by the first century BCE Satavahana King Hala. Telugu speakers were probably the oldest peoples inhabiting the land between the Krishna and Godavari rivers.
500 CE - 1100 CE
The first inscription that is entirely in Telugu corresponds to the second phase of Telugu history. This inscription dated 575 CE was found in the Cuddapah district region and is attributed to the Renati Cholas. Telugu was most exposed to the influence of Sanskrit, as opposed to Prakrit, during this period. This period mainly corresponded to the advent of literature in Telugu. This literature was initially found in inscriptions and poetry in the courts of the rulers, and later in written works such as Nannayya's Mahabharatam (1022 CE)[3]. During the time of Nannayya, the literary language diverged from the popular language. This was also a period of phonetic changes in the spoken language.
1100 CE - 1400 CE
The third phase is marked by further stylization and sophistication of the literary language. Ketana (13th century) in fact prohibited the use of spoken words in poetic works[3]. This period also saw the beginning of Muslim rule in the Telangana region.
1400 CE - 1900 CE
During the fourth phase, Telugu underwent a great deal of change (as did other Indian languages), progressing from medieval to modern. The language of the Telangana region started to split into a distinct dialect due to Muslim influence: Sultanate rule under the Tughlaq dynasty had been established earlier in the northern Deccan during the 14th century. South of the Godavari river (Rayalaseema region), however, the Vijayanagara empire gained dominance from 1336 till the late 1600s, reaching its peak during the rule of Krishnadevaraya, under whom in the 16th century Telugu literature underwent what is considered to be its golden age[3]. In the latter half of the 17th century, Muslim rule, now in the hands of the Mughals, strengthened and extended further south, culminating in the establishment of the princely state of Hyderabad by the Asaf Jah dynasty in 1724. This heralded an era of Persian/Arabic influence in the Telugu language, especially among the people of Hyderabad. The effect is also felt in the prose of the early 19th century, as in the Kaifiyats[3].
The period of the late 19th and the early 20th centuries saw the influence of the English language and modern communication/printing press as an effect of the British rule, especially in the areas that were part of the Madras Presidency. Literature from this time had a mix of classical and modern traditions and included works by scholars like Kandukuri Viresalingam and Panuganti Lakshminarasimha Rao[3].
Since the 1940s, what was considered an elite literary form of the Telugu language has now spread to the common people with the introduction of mass media like television, radio and newspapers. This form of the language is also taught in schools as a standard. In the current decade the Telugu language, like other Indian languages, has undergone globalization due to the increasing settlement of Telugu-speaking people abroad. Modern Telugu movies, although still retaining their dramatic quality, are linguistically separate from post-Independence films.
Blog Archive
Friday, September 7, 2007
Subscribe to:
Comments (Atom)
About Me
- Dr. srinivasa raju
- is a E.N.T.surgeon,practising in eluru since 1986. established "gene logic gate" foundation-charitable trust aimimg for better primary education,primary health and primary justice -to all.